HTML

Kultúra és Kritika

A Kultúra és Kritika (KuK, kuk.hu) blogja. A KuK a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Esztétika Tanszék mellett szerkesztett független kritikai fórum. Látogasson el hozzánk: http://www.kuk.hu

Facebook

Friss topikok

Címkék

2010 szavai (1) 2012 február 22 (1) advent (1) Ady/Petőfi (1) ágnes (1) Ágoston (1) Agota Kristof (1) Aj Vej-vej (1) Alain Badiou (1) albert katalin (1) alexander payne (1) Alföldi Róbert (1) alice (1) All is lost (1) álombunker (1) amatőrfilmszemle (1) Ámos Imre holokauszt (1) andrás (1) andy warhol (1) angel (1) anita (1) Anscombe (1) antik pop (1) Aradi Tibor (1) Arcus Temporum (1) arcus temporum varga mátyás (1) Árgyélus királyfi (1) artist a (1) Artpool (1) artportal (1) art market 2011 (1) asia (1) Átmenet és átmenet (1) attila (1) Aurelius (1) az (1) az arany ára (1) az élet fája (1) az ember tragédiája (1) A Biblia mint kommunikációs tankönyv (1) A Hang (1) a leleményes hugo (1) A messzi dél vadjai (1) A meztelen férfi (1) A modell Iustitia (1) A nagy füzet (1) a nyugalom (1) a torinói ló (1) baán lászló (1) babes bolyai (1) bach kereső (1) Bakos Gergely (2) balázs béla (1) balázs imre józsef. (1) balázs mihály (1) balett (1) balikó tamás (1) balogh kalman (1) bán zoltán andrás (1) Barcelona (1) barcza (1) baricco (1) bárka színház (1) Barokk (1) barokk faszobrok (1) bartis attila (1) bartók (1) basic law (1) bate (1) baudrillard (1) bazsányi (1) Bazsányi Sándor (2) Beasts of the Southern Wild (1) becstelen brigantyk (1) bejo (1) bemutatkozás (1) bencsik barnabás (1) Beney Zsuzsa (1) bereményi géza (1) bergson (2) bertolucci én és te film (1) beszéd (1) Bihari Képeskönyv (1) Biró Krisztián (1) blog (3) blogirodalom (1) bödecs lászló (1) Bod Péter (1) Bókay Antal (1) bölcsészettudomány (7) bölcsészképzés (5) boldizsár ildikó (1) boldog karácsonyt (1) Borbás Gabriella Dóra (1) boris groys (1) botero (1) Bourdos (1) bradbury (1) Branczeiz Anna (1) brit történelem (1) budán lakni világnézet (1) Burkus Boglárka (3) buzánszky (1) cajon (1) Canaletto (1) Caravaggio (1) Carl Andre (1) Cézanne (1) Chandor (1) Charles Taylor (1) Christopher Nolan (1) Cinefest (1) collegium novum (1) Così fan tutte (1) császár réka (1) cseh tamás OSZK (1) Cserna Szabó András (1) Csete Soma (1) csík (1) csik zenekar (1) Csillagok között (1) csörgő attila (1) czakó istván (1) Dadid Dawson (1) dali (1) Darida Benedek (1) Dávid Károly (1) debrecen (1) demeter attila (1) dér (1) derrida (2) dér andrás (1) dér asia (1) dévény anna (1) dezső (1) DiCaprio (1) dienes valéria (1) Dobos Emese (1) documenta (1) Dragomán György (1) dujardin (1) Dumaszínház (1) duna-part (1) east balkán (1) egyed emese (1) egyetem (1) éjfélkor párizsban (1) Ekler Dezső (1) elek (2) elek tibor (1) Elena Garro (1) Élesztő (1) élet és irodalom (1) elte (2) Eltűnő hullámok (1) ember (1) emberi méltóság (1) emőd péter (1) eörsi istván (1) építészet (1) erdély (2) érdi tamás (1) Eric Osborn (1) Erkel Színház (2) ernest meissonier (1) Ernst Múzeum (1) ernst tükör által homályosan (1) értékválság (1) esterházy (1) esterházy péter (1) Esztergom (2) Esztétika Tanszék (4) esztétika tanszék (1) európai költségvetés (1) evellei kata (1) Ezüstmetszés (1) Facebook (1) faludi (1) Faludi Akadémia (3) Faludi Filmszemle (3) falvai mátyás (1) faszobrász (1) fehér m könyvbemutató (1) fejes endre (1) fekete fehér film (1) Fékezhetetlen (1) felsőoktatás (1) ferenczy (1) Ferenc Hörcher (1) festészet (1) film (1) filmelmélet (1) Filmszemle (1) filmszínház (1) filozófia (25) filozófus szakma (11) finálé (1) FISZ (1) Forgách Kinga (1) forrás galéria (1) fotó (1) fotohonap2012 mai mano haz pixelszag (1) Fotópályázat (1) Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár (1) Francesco Corti (1) Frank Sinatra (1) Freud (1) Frozen (1) gábor (1) ganczaugh miklós (1) gary oldman (1) gasztro (1) Gelencsér Gábor (1) georges méliès (1) gergely (2) gerőcs (1) gombor lili (1) googleartproject.com (1) gótikus faszobrok (1) grafika (1) grecso (1) Gubán Viktor (1) gulyás dénes (1) gulyás gábor (2) Gunda-Szabó Dóra (2) győr (1) györgy (1) Gyula (1) háborús riportképek (1) hadak útján (1) hadot (4) Halálos természet (1) halottak (1) háló közösségi központ (1) Hamlet (1) hamvazószerda (1) hankovszky tamás (1) hatos pál (1) havas (1) hazanavicius (2) heckenast gusztáv (1) Hedda Gabler (1) Hegedűs-Bite Beáta (3) hegyi (1) hegyi márton (1) Heidegger (3) helmut newton szépművészeti (1) hendrick avercamp (1) henrik ibsen (1) Hernádi Mária (1) Hévíz folyóirat (1) hír (1) historical constitution (1) hittudományi (1) Hit és ész (1) Holland Baroque Society (1) hollos adam intro várfok (1) Homolya Gábor (1) honlap (2) hörcher ferenc (1) Hörcher Ferenc (1) Horkay Hörcher Ferenc (2) Horváth Kornélia (1) humor (1) hungarian constitution (1) hunyadi attila (1) hunyadkürti istván (1) I. Nemzetközi FISZ Tábor (1) Ikker Eszter (2) illyés (1) impresszionizmus (1) installáció (1) Interstellar (1) intézménykritika (2) iron lady (1) írószövetség (2) istenhit (2) istván (3) Itália (1) jagelló egyetem (1) Jákfalvi Magdolna (1) jaksics anna (1) jani anna a másik igazsága (1) jankovich (1) jankovics marcell (1) jános (3) jasz attila csendes toll élete (1) jelenits (4) jelenits atya (1) jelenits istván (2) jelenits születésnap (1) Jirí Kylián (1) john hurt (1) Joó Julianna (1) joseph beuys (1) joshua reynolds (1) jövő (1) Józsa Kitty (1) judit (1) juhász anikó (1) kaj ádám (1) kaláka (1) Kálmán Eszter (2) kaposvár (1) karácsonyi (1) Karácsony Rita (1) kardos g. györgy (1) karla (1) Karlik Anett (2) karlik anett (1) karlik beáta (1) károly (1) katolikus (1) katolikus művészet (1) kemény (2) kemény istván (4) Kendeffy Gábor (1) Képes Erika (1) Kepes Intézet (1) képzőművészet (3) Keresztény Múzeum (1) keresztút (2) kerülőutak (1) késő nyári mozi (1) kiállítás (6) Kicsiny Balázs Schubert (1) Kína (1) Kintli Bori (1) kinyik (1) Kirkegaard (1) Kisbér (1) kiss róbert richárd (1) klausz (1) kocsis imre (1) kocziszky éva (1) kodály (1) kökény attila (1) kolozsvár (2) Kolozsvár (1) kolozsvári (1) koltai lajos (1) költészet (4) kommunikáció (1) kommunista utóirat (1) koncert (1) Konferencia (1) konferencia (1) kontra műhely (1) könyvhét 2012 (1) konzervatív (1) konzervatív kormányzat (1) Konzervnyitó Akciócsoport (1) Korga György (1) kortárs irodalom (1) kortárs művészet (9) korunk (1) kosztolányi márai itália PIM tip top bár (1) Kovács Alex (2) közmondások (1) krakkó (1) kraków (1) Krasztev Péter (1) Kreatív írás (1) krúdy gyula (1) krusovszky (1) kubinyi anna (1) kuk (2) kukorelly (2) kuk könyv (2) kulin kukorelly wehner hatalom (1) különbéke (1) kultok konferencia debrecen 2012 (1) Kultúra&Kritika (1) kultura.hu (1) kulturális bizottság (1) kulturális diplomácia (1) kulturális honlap2 (1) kulturális honlapok (1) kultúrpolitika (1) kunsthistorisches museum (1) kurátor (1) l. simon (1) Lady Gaga-jelenség (1) Lámpást adott e az úr kezünkbe (1) Landy (1) lars von trier (1) lászló (2) lászló dániel (1) latinovits (1) Lawless (1) lélekgyógyászat (1) levelek pilinszkynek (1) le carré (1) Lindsey Stirling (1) Linklater (1) Litera díj (1) lönhart tamás (1) lovasi (1) Ludwig Múzeum (2) Lukács András (1) Luna Classics (1) l simon (1) MacIntyre (1) madách (1) Máglya (1) magyar (1) magyar alkotmány (1) Magyar Állami Operaház (1) magyar film (1) magyar filozófiai társaság (1) Magyar Nemzeti Balett (1) magyar nemzeti galéria (2) Mai Manó Galéria (1) majorosi (1) makó (1) mankell jassó judit pályázat (1) mapplethorpe ludwig muzeum (1) márai (1) marcell (1) Marcus (1) marianna (1) Marion (1) Marno János (2) Maros András (1) martha nussbaum (1) Martin Sperr (1) Matias de Ezcurra (1) maurer dóra (1) Mayer-ház (1) megasztár5 (1) melankólia (1) mélyi józsef (1) Ménesi Heléna (1) Menyhárt Tamás (1) meryl (1) meseterápia (1) mészöly (1) mészöly miklós (1) Mexikóváros (1) Mezei Balázs (2) meztelen kampány (1) Michael Landy (1) Mielőtt éjfélt üt az óra (1) Mihályi Anikó (1) mihály emőke (1) miklós (1) minimalizmus (1) miskolci nemzeti színház (1) Miskolci Nemzeti Színház (1) MODEM (1) modernitás (1) modor bálint (1) Modor Bálint (3) moldova (2) molnár tamás (1) monarchy (1) monet (1) monty python (1) Mozart (1) mtv irreality show (1) műcsarnok (3) műértő (1) munkáspárt (1) müpa (2) műterem reggel (1) művészetek (1) Művészeti kritika (1) művészeti világ (1) muzsikás (1) nádas (3) Nádas Péter (1) nagy (2) nagybánya (1) nagy gáspár (1) napja (1) National Gallery (2) némafilm (1) némafilmes (1) nemzeti (1) nemzeti alföldi (1) népi urbánus (1) népmese (1) néptánc (1) népzene (1) net-nemzedék (1) New York (1) Nieto (1) nol kvíz (1) nosztalgia (1) Nyerges Gábor Ádám (1) Nyírő Miklós (1) nyitott mutermek délutánja (1) Óbudai Társaskör Galéria (1) oktatás (1) oláh mátyás lászló (1) orbán jános dénes (1) Orosz Anna (1) orosz istván (1) orosz istvan typotex (1) orr máté (1) Ország Lili (1) oscar 2012 (1) osztovits ágnes (1) osztrák kulturális fórum (1) Osztroluczky Sarolta (1) ottlik pim (1) Overview (1) oxford (2) palotája (1) Pályázat (1) pannonhalma (1) Pannonhalma (1) pannónia (1) Papp Máté (1) pázmány (3) pénzcsináló (1) Peresztegi Miklós (1) péter (3) petri (3) pieter bruegel (1) pilinszky (1) Pilló Ákos (1) PIM (1) pim (1) Pleskovics Viola (2) Pogrányi Lovas Miklós (1) Polaroidok (1) politikai (2) politikai költészet (2) pop art (1) posztkommunizmus (1) posztmodern (1) PPKE BTK (2) presser (1) prima primissima 2010 (1) privátmészöly (1) Próféta Galéria (1) prózarázás (1) Puccini (1) púder bárszínház (1) queen (1) Rácz-Nagy Zsófia (2) radnóti sándor (1) radnóti színház (1) rátóti zoltán (1) Ravi Shankar (1) Redford (1) Református templom (1) rektori konferencia (1) relativizmus (1) rembrandt (1) remény (1) Renoir (1) restaurátor (2) Részegen (1) Ricoeur (1) rippl rónai (1) robert capa (1) Róma (1) Rózsavölgyi Szalon (1) rubik ernő (1) sabanci (1) Saint Prex (1) sajtótájékoztató (1) sándor (1) Sándor Iván (1) Sapientia (1) sarkadi imre (1) schmal dániel (1) schmidt története (1) Scorsese (1) scorsese (1) sebő ferenc (1) shakespeare (1) Shakespeare Fesztivál (1) Shatter me (1) siker (1) Simon Márton (1) Sipos Anna (1) Sipos Tamás (1) Slavoj Žižek (1) Smarthistory (1) Smashed (1) Somogyi Gréta (1) Sontag (1) spielberg (1) Spiró György (2) stephaneum (1) streep (1) suszter szabó baka kém (1) Sváb Zsófia (2) szabó (1) Szabó Dorka (1) Szabó Katalin (1) szabó lőrinc (1) Szabó T. Anna (1) szabó tibor benjámin (1) szabó xavér (1) Szakajánló (1) Szalai Miklós (1) Szalai Péter (1) Szálinger Balázs (1) szárnyasoltárok (1) Szász János (1) szatyor bár (1) Szederkényi Olga (1) szeiler zsolt (1) Székely István (1) szelídség (1) Szentes (1) szentmartoni (1) szentmártoni jános (1) Szent Pál (1) szépművészeti (1) Szépművészeti Múzeum (2) szeretet (2) szerző (1) szif dij bodor győrffy (1) szimbolizmus (1) színház (1) Szirmai Panni (1) Szlávik Dóra (1) Szmeskó Gábor (1) szocialista irodalom (1) szocreál árverés (1) szókratész (1) Szombath (1) szombathely mediawave (1) Szomjúság (1) szövényi lux (1) születésnapomra (1) Szvoren Edina (1) tablá (1) táblakép (1) Takács Szilvia (1) Takáts Fábián (1) Takáts Márton (1) táncház (1) tandori (1) Tanos Márton (3) Tarantella (1) tarczy istvan tanulmányok (1) tarr béla (1) társadalomtudományok (2) tedx youth (1) téli mesék (1) teológia (1) térey (2) térey jános (2) terrence malick (1) thatcher (1) Theaterrepublik Ungarn (1) the artist (1) The Wolf of Wall Street (1) tibor (2) tilla (1) tinker tailor soldier spy (1) titanicfilmfest2013 hajdu szabolcs (1) titanicfilmfest csendesek tóth orsi (1) tolvai renáta (1) tomas alfredson (1) top50 (1) top 10 (1) török (1) törökország (1) történelemtudomány (1) tóth beáta (1) Tóth Krisztina (2) trafó Jérome Bel (1) tragédiája (1) Turandot (1) uránia (1) uránia keresztény film és könyvvásár (1) Uránia Nemzeti Filmszínház (1) utódok (1) váczy péter gyűjtemény (1) váli (1) váli dezső (1) vállalkozás kultúra polgárosodás (1) vallás (2) Valló Péter (1) vámbéry nyomában páczai tamás (1) Vanishing Waves (1) Varga Barbara (1) Varga Ferenc József (1) Várhegyi András (1) Várkonyi Borbála (2) vasadi péter (1) vaslady (1) veiszer alinda (1) Vén Zoltán (1) Vereckei András (1) Veres Katalin (1) vers (1) Veszely Ferenc (1) vidovszky györgy (1) vigilia pályázat (1) világháború (1) világjelenség (1) visky andrás (1) vita (1) Vizuális anyagok (1) Vörös István (1) wagner (1) Wayne Eagling (1) Wesselényi-Garay Andor (1) west balkán (1) winter märchen (1) wittgenstein (1) wong kar wai 2046 film (1) woody allen (1) xv. (1) závada péter (1) zenekar (1) Zetye Péter (1) zsolt (1) Zsurzsán Anita (1) egyetem (1) Címkefelhő

2014.10.19. 06:29 ikkes

Dragomán György kötetbemutatója a Rózsavölgyi Szalonban

Címkék: Rózsavölgyi Szalon Dragomán György Tanos Márton Máglya

Tanos Márton beszámolója

Meglehetősen nagy tömeg gyűlt össze 2014. október nyolcadikán a Rózsavölgyi Szalonban. Az esemény, amely az embereket odavonzotta, Dragomán György Máglya címmel megjelent új regényének ünnepélyes bemutatója volt. Tökéletesen indokolja az érdeklődés arányait az adat, hogy kilenc év telt el a szerző legutóbbi, nagy sikerű regénye, A fehér király megjelenése óta.

OrigA02_G_DRagoman_C_6_1.jpg

A program hivatalos kezdési időpontja előtt bő húsz perccel a szalon gyakorlatilag már teljesen megtelt, így az érdeklődő közönség egy nem elhanyagolható hányada szigorúan véve a termen kívül rekedt. Tekintettel az érdeklődés nagyságára, jogosan vetődik fel a gondolat, hogy – az egyébként nagyon elegáns szalon helyett – alkalmasabb helyszínt is lehetett volna választani az eseménynek. Ennek ellenére, a tér kialakításának köszönhetően, szerencsére mindenkinek megvolt azért a lehetősége, hogy valamelyest részesedjen az élményből.

Az eseményt Király Levente, a Magvető Könyvkiadó szerkesztője nyitotta meg. Elmesélte, hogy Dragomán György mekkora meglepetést és izgalmat okozott a kiadóban, amikor váratlanul beállított hosszú éveken keresztül készülő regényének kéziratával. (Ez a készülési idő olyannyira hosszú volt, hogy a kiadó szerkesztői gyakorlatilag már lemondtak arról, hogy a regény valaha is elkészül.) Rövid bevezetője után Király átadta a szót Veiszer Alindának, aki a szerző beszélgetőpartnere volt.

A beszélgetés tényleges kezdetét azonban megelőzte még Tóth Evelin énekesnő atmoszférateremtő, hangtálakkal kísért produkciója. Meghívásának apropója az volt, hogy amint Dragomán elmondta, elementáris hatást tett rá az énekesnő egyik dala, és komoly inspiratív erőt adott neki az íráshoz. Ennek kapcsán azt is hozzáfűzte, mindig zenére alkot. Az esemény zenei részéért egyébként Tóth Evelinen kívül még Juhász Gábor gitáros felelt; Stefanovics Angéla pedig egy teljes fejezetet olvasott fel két részben.

Dragomán.jpg

Veiszer Alinda professzionális, érzékeny beszélgetőpartner volt, így hamar megteremtődött az az intimitás, amely ahhoz kell, hogy lényegi dolgok szóba kerülhessenek. Nem csoda hát, hogy a beszélgetőpartnerek igen hamar alkotáslélektani kérdések sűrűjében találták magukat. A már említett zenei inspiráció mellett többek között az is kiderült, hogy Dragomán alkotás közben saját belső imaginációit írja le. A szerző úgy beszélt belső képeiről mint valóságosan megélt, megtapasztalt emlékekről (nem is az emlék a megfelelő kifejezés, hiszen olyan érzékletesen írta le élményeit, mintha az adott pillanatban is a hatásuk alatt lenne). Elmondása szerint e belső képek intenzitását igyekszik átvinni a szövegbe. Dragomán hozzátette: elég egy lényegtelennek tűnő részlet ahhoz, hogy az írás folyamata elindulhasson, de ez a részlet – ha nem is feltétlenül marad bent a kész szövegben – mégis elengedhetetlenül fontos. Bevallása szerint az átfogóbb téma, amely a kész műveiből később kibontakozik, soha nem evidens számára az alkotás pillanatában. A nagyon is tudatosnak tűnő szövegépítkezés mélyén tehát valójában ösztönösség rejlik.

A beszélgetés során azonban korántsem csupán az alkotási folyamat izgalmas részletei kerültek szóba. A szerző beszélt személyes kommunizmus-élményéről, és ennek kapcsán a Máglya társadalmi vetületéről is, ez a visszatérő téma – korábbi munkáihoz hasonlóan – a Máglyában is központi szerepet kap. Dragomán a következőképp vallott erről: a szöveg a kommunista rendszer feldolgozásának egyfajta kísérlete, sőt, annak a problémának a körüljárása, hogy egyáltalán létezik-e ez a feldolgozhatóság. Ha igen, akkor – sugallja a szerző – ez a történelem szubjektív szempontokat érvényesítő megalkotása kell, hogy legyen. Ez a szubjektív narratívaalkotás határozza meg a két főszereplő, Emma, a tizenéves lány és nagymamája viszonyát. A nagymama, aki át- és túlélte a huszadik század nagy történelmi hányattatásait (mint a zsidóüldözés, vagy a Securitate fenyegetései), személyes történetek formájában adja át tapasztalatait unokájának, aki így szintén bizonyos értelemben e történetek részesévé válik.

Dragomán érdekes módon kapcsolta ide a döntésképesség mozzanatát: véleménye szerint a felnőttség kritériuma a döntések meghozatalának képessége. Emma tudatos döntés révén akar részt venni a történtek feldolgozásában, hiszen – mint mondta – a világ alapvetően anarchikus, melyben magunknak kell megtalálnunk/megalkotnunk a szabadság fogalmának jelentését. Ez egzisztenciális kérdés a történelmet átélő számára. Dragomán azonban elmondta, hogy a döntés mozzanatának számára van egy, az alkotási folyamatot megvilágító jelentése is. Ahogy megfogalmazta: „Az írás etikai döntések sorozata.” Ez azonban utólagos reflexió az ő részéről is, hiszen – a beszélgetés elejére visszautalva vallotta – az alkotás pillanatában még nem világos számára a döntés kimenetele, akkor az intuíció a fő mozgató.

A szerző egyéb visszatérő szövegszervező témái is szóba kerültek a kommunizmuson kívül, így a kegyetlenség is, mely elválaszthatatlan a diktatórikus rendszerek működésétől. A politikai kegyetlenség mellett azonban a magatartásforma személyes, emberi relációkban való bemutatása is fontos volt számára, mint a gyermeki kegyetlenség, vagy a felnőtt gyermekkel szembeni kegyetlensége. A dragománi írásmód másik markáns jegyére, a mágia jelenlétére is kitértek a beszélgetők. Maga a szerző vetette föl, hogy ez nála tulajdonképpen „valláspótlék”, hiszen regényeiben rendszerint nincs vallási konnotáció. Egy érdekes gondolatot kapcsolt hozzá ehhez: az erdélyi irodalomnak vannak misztikus hagyományai (példaként Jékelyt hozta), amelybe így részint magát is belehelyezte. A leírt rituálékkal kapcsolatban hangsúlyozta, hogy azok az ő írói kitalációi.

A súlyos témák ellenére a beszélgetés nem nélkülözte a spontán humort sem: a szerző elfogott egy jókora legyet, mely szemtelenségével egy ideje már kezdte zavarni beszélgetést, majd egy lefordított pohárban ideiglenesen „parkolópályára helyezte”. A váratlan mutatvány természetesen tetszést aratott a közönség körében.

Érintőlegesen szóba került még A fehér király alapján készülő filmadaptáció is, melynek kapcsán a szerző nem rejtette véka alá az adaptáció kérdéséhez fűződő szkepticizmusát sem. Mint bevallotta, reményei szerint a film csak kevéssé fog hasonlítani a regényre, mert az adaptált műről való leválásban látja egy adaptáció sikerét. Dragomán a beszélgetés során továbbá azt is elárulta, hogy nem véletlenül tartott kilenc éven át a szöveg lezárása, hiszen a Máglyán kívül párhuzamosan dolgozott novellákon és egy drámán is. Ígérete szerint tehát nem fog újabb kilenc év eltelni a következő könyve megjelenéséig. Veiszer Alinda végig ösztönös érzékenységgel, humorral terelte a beszélgetést vagy éppen – ha arra volt szükség – hagyta folyni a saját medrében, ahogy az adott szituáció megkívánta, így a dialógus nagyon élvezetes és informatív volt.

 

Rózsavölgyi Szalon, 2014.10.08.

Dragomán György: Máglya, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 2014.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://kultura-es-kritika.blog.hu/api/trackback/id/tr136806833

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása